Остановившись в Акврое на обратном пути из Лиора, Эдвард попадает в больницу с желудочным недомоганием, а Альфонс знакомится с заботливой медсестрой, напоминающей ему мать. После выписки братья сталкиваются с другой городской заботой: полиция безуспешно охотится за ловкой воровкой Сиреной. Преступница владеет алхимией и умеет раз за разом обманывать преследователей, поэтому Эдвард оказывается вовлечён в поиски неуловимой нарушительницы.

Премьера серии — 6 декабря 2003 года. В оригинале серия называется «怪盗サイレーン».