После столкновения с новым гомункулом Идзуми отправляет Эдварда и Альфонса к своей прежней наставнице Данте. Урок, который братьям предстоит получить у пожилой алхимички, связан с принципом равноценного обмена и следует за опасной попыткой противника завладеть телом Эдварда. В доме Данте Элрики встречают Лайру в роли ученицы, однако визит не остаётся мирным: появление группы Грида втягивает их в очередную схватку.

Премьера серии — 15 мая 2004 года. В оригинале серия называется «深い森のダンテ».