После поломки трактора, который Уинри раздобыла для поездки, братьям приходится долго идти пешком до ближайшего города. Там спор о дальнейших действиях переходит в ссору с применением алхимии, и Элрики расходятся, оставляя свой общий путь под вопросом. В Централе Уинри встречается с Шеской: девушки решают самостоятельно разобраться в гибели Хьюза и начинают проверять сведения, которые могут привести их к Джульетте Дуглас.

Премьера серии — 3 июля 2004 года. В оригинале серия называется «川の流れに».